From hiking to happy hour, Toad&Co Boundless Hike shorts look like cotton but perform like a synthetic—the organic cotton and recycled polyester power combo keeps sweat at bay.